Newly discovered small works on display at the Lester Goldman Studio in October